السندباد البحري.. أسطورة أم شخصية حقيقية من الشرق الأوسط؟

ل واحد منا استمتع في مرحلة ما في حياته بقراءة قصة السندباد البحري، ولاحقاً ربما مشاهدة مغامرات الشخصية الكرتونية. 

قصص السندباد ورحلاته السبع من أشهر حكايات ألف ليلة وليلة، ولعله واحد من الشخصيات الأكثر شهرة في منطقة الشرق الأوسط 

من هو السندباد في ألف ليلة وليلة؟ 

هو شخصية أسطورية، بحار عربي من بغداد عاش خلال فترة الخلافة العباسية في مدينة البصرة العراقية. والده تاجر معروف يدعى هيثم وصديقه هو حسن المعروف بالشاطر حسن

المغامرة تبدأ حين يتسلل السندباد مع حسن إلى حفل مقام في قصر والي بغداد وبعد رؤيته العروض السحرية من مجموعة من المؤدين من أنحاء العالم يقرر أنه حان الوقت للخروج من بغداد ورؤية العالم. في القصة يرحل مع عمه كثير الترحال، ويرافقه في مغامراته طائر يتكلم، ومن هنا تبدأ المغامرات ورحلاته السبع؛ حيث يلتقي الوحوش ويزور الأماكن السحرية خلال إبحاره في سواحل أفريقيا الشمالية وجنوب آسيا

هل هو جزء من كتاب ألف ليلة وليلة؟

المعضلة التي تواجه أي شخص يحاول تتبع أصل أي شخصية من شخصيات ألف ليلة وليلة لمعرفة أكانت متخيلة أم حقيقية تصطدم بواقع أننا ما زلنا حتى اليوم لا نملك أدنى فكرة عن مؤلف كتاب «ألف ليلة وليلة»، والنظريات حول كاتبه أو كتابه عديدة ومتناقضة.

البعض يقول إن مؤلف ألف ليلة وليلة هو سوري الأصل، والبعض الآخر يميل إلى التأكيد بأن مجموعة من الكتاب غير المعروفين قاموا بتأليفه، وفئة تنسبه إلى الهند، وأخرى إلى بلاد فارس وأخرى إلى اليونان.

اختلاف كبير يدور أيضاً حول كون السندباد أصلاً جزءاً من كتاب ألف ليلة أو أنه تمت إضافته خلال عمليات النقل والترجمة

البعض يؤكد أن قصة السندباد لم تكن موجودة في أقدم نسخة من الكتاب، وإنما ظهرت في نسخات أخرى؛ ما جعلهم يميلون إلى نظرية أن عدداً من الكتاب من بغداد قاموا بإضافته حينها من باب الإثارة والتشويق.

في المقابل هناك بعض الأبحاث تشير إلى أن السندباد يظهر بوضوح المرحلة التي ازدهرت فيها الرحلات البحرية في الدول الإسلامية في القرن الثالث الهجري، وهي تقريباً الفترة نفسها التي تمت فيها كتابة ألف ليلة وليلة

بطبيعة الحال النظريات والدراسات والأبحاث حول هذه النقطة عديدة جداً، ولا يمكن الجزم أو الحسم؛ لأن الجدل حول كونه قصة مضافة أو جزءاً أصلياً من الكتاب لم يحسم بعد، خصوصاً أن هناك تقاطعاً بين حكايات السندباد والأوديسة لهومر وبعض كلاسيكيات الأدب الإغريقي

النظريات حول كونه شخصية حقيقية 

قصص السندباد تظهر بوضوح ملامح المجتمع العربي في ذلك الوقت، وهي ترتكز على واقع اقتصادي واجتماعي بزمان ومكان معروفين. تعكس القصة أيضاً الواقع الاجتماعي فتظهر لنا طبقات المجتمع وعاداتهم وأخلاقياتهم. 

هناك تفاصيل عديدة أيضاً توضح لنا عادات وتقاليد شعوب في بلدان مختلفة زارها السندباد؛ ما يعني أنه تم الاستناد إلى حكايات مستقاة من تجارب فعلية. كما أنها تبرز نقطة مهمة ترتبط بأن غالبية الأمور التي صادفها السندباد في رحلاته لم يكن قد اكتشفها من قبل مثل خشب الصندل الذي صنع قارباً منه.

القصة أيضاً تتضمن معرفة بحرية وجغرافية في عصر يعتبر ما قبل عصر الاستكشافات، وهذه خبرة لا يمكن لكاتب أن يملكها. 

والسؤال المطروح هنا، من هو السندباد؟ 

البعض يقول إنه بحار من مكان ما في المنطقة الممتدة على ساحل باكستان. فالاسم سندباد يأتي من اللغة الفارسية، وتعني زعيم نهر السند، وعليه فهو، وفق النظرية الأولى، بحار عاشق للمغامرة مع موهبة خرافية في رواية القصص. من هذه النظرية تتفرع نظرية أخرى تقول بأنه بعد موت السندباد الحقيقي تم الاستناد إلى قصص مجموعة من البحارة المغامرين للخروج بالمغامرات السبع التي ذكرت في الكتاب، والتي تتضمن القليل من مغامرات الجميع، وإن كانت تنسب لشخصية واحدة. 

في المقابل يقال بأن السندباد هو في الواقع «سليمان التاجر» الذي يعرف أيضاً باسم سليمان التاجر السيرافي، وهو شخصية عاشت في القرن الثالث الهجري؛ أي في الفترة نفسها التي كُتب فيها كتاب ألف ليلة وليلة. لا يُعرف عن هذه الشخصية الكثير، ولكن وصفت رحلة له إلى الهند والصين، وهو البحار الوحيد والأول في ذلك الوقت الذي يقوم برحلة من غرب أسيا إلى تلك المناطق غير المكتشفة؛ ما يعني أنه حصد شهرة كبيرة في ذلك الوقت. وبطبيعة الحال القصص يُضاف إليها الكثير ويتحول «الشخص العادي» إلى أسطورة. 

النظرية الثالثة تقول إن السندباد يستند إلى شخصية بحار من "صحار" أبحر من ميناء البصرة في العراق. أما الأسباب التي جعلته يحمل اسماً من أصل فارسي فغير معروفة. في العام ١٩٨٠ قام فريق عمل عماني أيرلندي ببناء سفينة بالطريقة التقليدية مشابهة تماماً للسفينة التي أبحر على متنها السندباد، وقامت بالرحلة نفسها التي قام بها ووصلت إلى جنوب الصين بعد ٨ أشهر. الرحلة هذه أثبتت أنه كان بالإمكان الوصول إلى جنوب الصين، ولكنها لم تثبت أن السندباد هو بحار من "صحار". 

Posted in: أساطير